Prevod od "máš teď" do Srpski


Kako koristiti "máš teď" u rečenicama:

Máš teď vzácnou výsadu, kterou mívají nejvyšší představitelé států či národů.
Imaš retku privilegiju koja se pruža samo šefovima država ili nacija.
Ty máš teď moc práce, co?
Sad si stvarno zaposlen, zar ne?
Musíme si zvyknout na to, že máš teď přítelkyni.
Oèigledno se ne možemo naviknuti da ti sada imaš djevojku.
20 vteřin, to je vše co máš, teď jdi do toho.
20 sekundi, to je sve. Idi sad.
Vím, že toho máš teď hodně.
Znam da sada imaš puno stvari za riješiti.
Když jsi byl pryč, máš teď možná šanci... svlíknout tuhle debilní uniformu.
Pošto si bio toliko odsutan, možda je sada prilika da skineš tu uništenu uniformu.
Máš teď jedinečnou šanci získat odpovědi na své otázky, které si kladeš od smrti svých rodičů.
Ovo ti je prilika da napokon dobiješ odgovor na pitanja koja te progone od kad su ti roditelji poginuli.
Máš teď větší kancelář než já.
Sad imaš vecu kancelariju od mene.
Ok, Charlie, máš teď co dělat.
No más. Okej Charlie, imaš posla.
A ty máš teď tu nadpřirozenou sílu?
I sada imas tu nadprirodnu moc?
Když máš teď mě, nech bratra jít.
Dobro, imaš me. Pusti mog brata.
A jakou podobu máš teď, co?
A koje ti je to trenutno? Ovo?
A co máš teď v plánu?
Šta taèno planiraš da radiš sada?
A podívej, kolik máš teď kamarádů.
A pogledaj koliko sada prijatelja imaš...
Nedělej si s tím starosti, vím, že máš teď hlavu plnou jiných věcí.
U redu je, ne brini, u redu je. Znam da imaš dosta toga na ledjima.
Kdybych já měl takovou ruku, jako máš teď ty, obral bych tě.
Da ja imam tako dobre karte, bio bih lukav.
Také říká, že máš teď plodné období.
l rekla je da si zdrava da zatrudniš.
A kromě toho, máš teď Johna a potřebujete trochu vzduchu, aby váš vztah mohl vzkvétat.
Uostalom, ti sad imaš Džona i vama treba prostora da vam veza procveta.
Naštěstí máš teď Hira a Anda.
Sreæom, imaš Hira i Anda sad...
Není skvělý, že máš teď tolik volnýho času, když ho netrávíš na netu?
Nije li super kako imaš puno vremena sad kad ga ne tratiš na internetu?
Jaké zbraně máš teď na mysli?
Kakvo oružje si planirala da koristiš?
Pokud máš teď nějaké těžké období nebo se něčeho bojíš.
Ako ti je nešto teško, ili zbog neèega brineš.
No, mamka říkala, že máš teď dobré přátele.
Pa, znaš, mama je rekla da imaš dobre prijatelje sada.
Jsou rádi, že máš teď čínského přítele?
Sad su sretni što hodate s Kinezom?
Takže ty máš teď někoho jinýho, nebo co?
Pa, šta je? Sviða ti se neko drugi ili...
Asi spíš nějaký výraz, asi jako ten, který máš teď.
To bi bilo više od izraza kao onaj što trenutno nosiš.
Vidíš, co máš teď, a užíváš si, co máš před sebou.
Vidite što imate sada, i prigrliti ono što je pred vama.
Jenže to kvůli čemu umíral máš teď na svých rtech.
Od èega god da je umirao sad je po tvojim usnama.
Máš teď v nerovnováze oxytocin a serotonin.
Balans oxitocina i serotonina u tvom sistemu je neuobièajen.
Hele, máš teď solidní rozjezd, ale není to sranda.
Èuj, radiš dobro. Ali menjanje je noæna mora.
Podívej se, kde máš teď stůl!
Pogledaj gde ti je sada sto?
Myslel jsem, že budeš nadšený, když máš teď Davinu zpátky.
Мислио сам да ће бити на врху света сада да имате Давина назад.
Jestli máš teď OCD na uklízení, po tomhle vydrhneš všechno kartáčkem.
Ako si opsednut èistoæom, sad æeš biti i bakterijama.
Máš teď bohužel míň času než možností, tak nám důvěřuj.
Znam da ti je ovo mnogo. Ali trenutno nemaš opcija ni vremena, i zato ulazi.
Každý tvůj zážitek, každý nápad ze sprchy, který jsi zapomněl při čištění zubů, máš teď k dispozici.
Sve što si proživeo, svaka ideja tokom tuširanja koja ti je promakla tokom pranja zuba Sada ti je na dlanu.
CA: Takže, co máš teď -- co budeš dělat dál?
КА: Шта ћеш да урадиш са свим овим?
0.47774910926819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?